Hogyan kérdezem meg angolul az alábbit?

Ha csak a wipe-ot használod, az annyit fejez ki, hogy csupán megtörlöd az edényeket, de nem feltétlenül teljesen szárazra. Nyelvtanilag persze ez is helyes és valószínűleg így is megértenék, hogy mire gondolsz, de a "dry up" kifejezés pontosabb ebben az esetben, mert ez azt is magába foglalja, hogy az edények szárazak lesznek, miután megtörlöd őket.

Itt leírják, hogy mi a különbség a dry és a wipe között:

[link]

Esetleg még úgy is írhatod, hogy "Shall I wipe the washed dishes dry?" (szárazra törölni őket).

esetleg

wipe dry -