Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Milyen emberekre használják...

Milyen emberekre használják az angol "messed up" kifejezést?

Figyelt kérdés
Tudom hogy szószerint azt jelenti hogy "elrontott". De milyen szempontból elrontott: depressziós, szorongós, félelemmel teli, vagy inkább rosszindulatú, önző, önsajnáltató?
2018. jún. 24. 21:09
 1/5 anonim ***** válasza:
Depressziósra lehet mondani meg önsajnáltatóra ha nagyon szélsőséges, de pl a rosszindulatú vagy az önző nem teljesen stimmel. Olyan emberre mondják akinek fejben valami nagyon nincs rendben, szét van teljesen esve. Szorongó is lehet, de nem úgy hogy valamitől kissé tart hanem aki nagyon ki van készülve valami miatt. Akkor is használják ha valaki teljesen le van részegedve, drog hatása alatt áll, vagyis nem tiszta az agya. Nem tudok rá egy jó magyar kifejezést, de talán érhető mire akarok kilyukadni.
2018. jún. 24. 21:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

[link]


Kiegyensúlyozatlan, egy rakás szerencsétlenség.

2018. jún. 24. 21:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Végülis a rosszindulatúra is lehet használni vagy az önzőre, de nagyon szélsőséges esetekben ha pl annyira rosszindulatú hogy magával is kicsesz csak hogy a másiknak rossz legyen, ilyen teljesen irracionális cselekedeteknél lehet mondani rájuk hogy fejben teljesen messed up az illető
2018. jún. 24. 21:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Éppenséggel arra is használják, ha alaposan összeverték.
2018. jún. 25. 15:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Igen, de az csak másodlagos jelentés.
2018. jún. 26. 11:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!