Ti hogy fordítanátok az alábbi sorokat? (angol)

Redefining 'security' has recently become something of a cottage industry. 1 Most

such efforts, however, are more concerned with redefining the policy agendas of

nation-states than with the concept of security itself. Often, this takes the form of

proposals for giving high priority to such issues as human rights, economics, the

environment, drug traffic, epidemics, crime, or social injustice, in addition to the

traditional concern with security from external military threats. Such proposals are

usually buttressed with a mixture of normative arguments about which values of

which people or groups of people should be protected, and empirical arguments as

to the nature and magnitude of threats to those values. Relatively little attention is

devoted to conceptual issues as such. This article seeks to disentangle the concept of

security from these normative and empirical concerns, however legitimate they

may be.

A fordítást gyakorlom és kéne egy kevés segítség.