Hogy lehet valakit megtanítani magyarul írni?

Van ilyen cserediák program, a mi osztályunkban van egy fiú Szlovákiából. 17 éves, a szülei nem tudnak magyarul, de ő majdnem anyanyelvi szinten beszéli. 6 évesen költöztek abba a szlovákiai kis faluba ahol most is él, és lassan megtanult magyarul, mivel az összes barátja magyar anyanyelvű.

Hatalmas arc a gyerek, olyan sztorijai vannak, több magyar dalszöveget tud fejből mint én (mulatós, retro, mostaniak is....)

Olvasni is tud egész jól, minden leírt szöveget megért, valamennyire írni is tud, de mindent úgy ír ahogy hallja (haggy, menny, eggy, hajja-hallja,...meg mindent sima J-vel ír, a ly-t nem is használja).

Írni így tanult meg, a barátai meg mi is megértjük természetesen hogy mit ír, de azt mondja nem lenne rossz ha megtanulna rendes írni.

Hogyan lehetne őt megtanítani?