Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » S. O. S. Angol nyelvtudás?

S. O. S. Angol nyelvtudás?

Figyelt kérdés
Hogy mondják angolul amikor például egy ikerpárról beszélsz és azt akarod mondani hogy az emberek nem tévesztik össze őket (mert csak egy kicsit hasonlítanak egymásra). A mix szó jó?

2018. szept. 26. 00:33
 1/8 A kérdező kommentje:
Vagy az pl jó hogy "they are similar but not so much (Itt vmi kéne) people could confuse them" Vagy ez nem azt jelenti?
2018. szept. 26. 00:36
 2/8 Wadmalac ***** válasza:

"they are similar but not totally the same, they can be distinguished"

Csak ötletként.

2018. szept. 26. 07:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim válasza:
0%
They’re fraternal twins.
2018. szept. 26. 08:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 Wadmalac ***** válasza:

"They’re fraternal twins."

Valószínű, hogy erről van szó. Csak a kérdező nem részletezte, hogy egy- vagy kétpetéjű ikrek. Ha az utóbbi, akkor ez a jó válasz, onnantól a nem tökéletes egyformaság magától értetődő.

2018. szept. 26. 09:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
They are easy to tell apart.
2018. szept. 26. 11:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 Wadmalac ***** válasza:
#5: még ez a legegyszerűbb változat.
2018. szept. 26. 13:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
People don’t mix them up because even though they do look alike, they’re not identical twins.
2018. szept. 26. 14:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
A mix up a helyes kifejezés.
2018. szept. 26. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!