Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent törökül, hogy...

Mit jelent törökül, hogy Maşallah?

Figyelt kérdés
Feltettem képet a babámról és a törökök oda írták, hogy: "Maşallah". Ez mit akar jelenteni?
2018. okt. 18. 23:59
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

"Mashallah, also Masha'Allah, Ma shaa Allah is an Arabic phrase that means "God has willed" or "as God willing", expresses appreciation, joy, praise, or thankfulness for an event or person that was just mentioned."


Röviden azt jelenti, hogy Isten akarata, vagy akár hálát is jelenthet. Magyarul leginkább úgy fordítanám, hogy Isten ajándéka.

2018. okt. 19. 00:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%
Valóban egy arab kifejezés, de kb. arra használják, hogyha valami nagyon jó, csodás stb. Ezzel fejezik ki, ha nagyon tetszik nekik valami, kicsit fura így, nem igazán lehet elmagyarázni. :D
2018. okt. 19. 12:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
100%
Nem török szo, arra hasznalod, ha valami gyonyoru, szep (mert ugye isten akaratabol lesz az).
2018. okt. 19. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!