Vortrex kérdése:
Hogyan kell kimondani angolul?
Figyelt kérdés
Valaki le tudná írni fonetikusan, hogy (4/3)Pi*r^3 "négyharmad pi-szer r a harmadikon" és "négy pi-szer r a harmadikon osztva hárommal"?
Sehol nem találok matematikai angolt, a fordító meg nem érti mit akarok.
Köszönöm előre is!
2018. okt. 23. 11:42
1/5 A kérdező kommentje:
Mármint nem fonetikusan, hanem csak úgy angolul mondatban. Bocs a pontatlanságért.
2018. okt. 23. 11:45
2/5 anonim 
válasza:
válasza:four-thirds times pi times the radius cubed
3/5 anonim válasza:
válasza:Four-thirds Pi times the radius cubed (vagy to the power of three). 4/3 és a pi közé nem kell a "times."
Én a Numberphile nevű YT csatornán néztem sok videót.
4/5 anonim válasza:
válasza:four pi r cube over three
A törteket előszeretettel mondja az angol úgy, hogy számláló "over" nevező.
És nekem van műszaki szakfordítói végzettségem.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszi szépen, ezekkel már megyek valamire ! :)
2018. okt. 24. 12:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!