Mit jelent ez a mondat? Illetve, nyelvtanilag helyes?
Figyelt kérdés
A mondat így szól: Would you rather have somebody else do?2018. nov. 6. 14:06
2/4 A kérdező kommentje:
Volt egy szöveg (interjú, tehát párbeszédről van szó), és az egyik mondat hangzott eképpen.
Az egészet le tudom fodítani ezen mondat kivételével. Ezt a bizonyosat viszont nem értem se nyelvtanilag, se.. hát, tulajdonképpen sehogy.
A szöveg maga ez:
(...)
-Why do you act? Why are you in movies?
-Wait. You asking him why he wants to be in movies?
-Exactly.
-Okay, would you rather have somebody else do?
2018. nov. 6. 16:59
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Would you rather have somebody else do it?
Igy mar biztos erted.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!