Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » "I've made to be with you" -...

"I've made to be with you" - ez mit jelent?

Figyelt kérdés

Olyasmit jelent, hogy "egymásnak lettünk teremtve"?

2018. dec. 4. 13:22

1/4 anonim

válasza:

Igen, szó szerint "Azért készültem, hogy veled legyek."

2018. dec. 4. 13:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Ez nyelvtanilag nem egészen helyes, meg nekem így jobban hangzana: We are meant to be together. Vagy We are destined to be together.

2018. dec. 4. 13:35

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

#1 Nem jó, az akkor jelenti azt, ha : I was / I have been made to be with you. De ez így szerintem is hülyeség, inkább úgy mondanám, ahogy #2.

2018. dec. 4. 14:08

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

Nem egeszen.

We were made for each other lenne a te forditasod.

I’ve been made to be with you - lenne nyelvtanilag helyes. neked lettem trremtve/azert lettem teremtve, hogy veled legyek.

2018. dec. 4. 14:09

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

The binding glue is made from horses, mit jelent?

Segitene egy jobb angolos? To the memory of those who made us laugh, the motley mountebanks, the clowns, the buffoons, in all times and in all nations, whose...

Mit jelent: "You have got it made" pontosan?

Angol fordítás? I haven't made my point yet.

Mit jelent ezz a mondat? Big Joe finally made it out of the garden but that was close. megpróbáltam kikeresni a make out of -ot a szótárból, de csak make sth out of...

Hogyan fordítanátok Magyarosan? i was made for taking naps

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!