"He studied monumental art at the Saint Petersburg Art and Industry Academy. " Ennek a mondatnak mi a legpontosabb fordítása?

Szia, nekem úgy tűnik, hogy létezik a 'monumentális művészet' kifejezés (épületeket, falakat díszítő elemek, szobrok, falképek gyűjtőneve / emlékműveket, köztéri szobrokat, középületeket, festményeket, diadalíveket stb. létrehozó művészet), gyanítom, a szak neve ezt takarhatja, az intézmény meg nagy eséllyel a Szentpétervári Állami Művészeti Akadémia lesz. A teljes orosz neve: «Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица», azaz Szentpétervári Stieglitz Állami Művészeti és Ipari Akadémia - no, így még sehol sem láttam, vagy az ipari hiányzik a magyar megnevezésből, vagy a névadó neve, vagy az állami szó, esetleg mindhárom. Ha nagyon pontos akarsz lenni, akkor Stieglitz nélkül írod a művészeti és ipari nevet, ha kicsit pontos akarsz lenni, akkor azt írod, amit elsőre javallottam: Szentpétervári Állami Művészeti Akadémia.