Középfokú francia nyelvvizsgát az origón vagy a bme-n csináljam?

Mindenképpen az Origót válaszd!

Ne félj az 50 kérdéses feleletválasztóstól, mert ha tisztességesen megtanultad a nyelvtant, akkor tuti meg lesz a 60%. A szövegértésnél mind írásbelin, mind szóbelin magyarul kell válaszolnod a magyarul feltett kérdésekre, a levélírásnál is magyarul vannak megadva az instrukciók - nem nehezebb mint egy középfokú francia érettségi.

Viszont a BME részéről teljesen inkorrekt, hogy a B2-es nyelvvizsgájának a lyukas szövegei vastagon felsőfokúak. Egy-két helyen a "lyuk" előtti-utáni néhány szó alapján rá tudsz jönni a megoldásra, de a legtöbb esetben muszáj tudni értelmezni az egész minimum c1-es szöveget ahhoz, hogy tudd a megoldást.

Ne hallgass az "BME írásbeli - Origo szóbeli"-t mantrázókra! Ők jellemzően angolosak, és fogalmuk sincs mi a helyzet francián.

# 3 Boccs, ezt nem tudtam, kb. hat évvel ezelőtt vizsgáztam!

Ez esetben viszont pláne nem kérdés, hogy az Origo!

A szövegértéstől nem kell félni, mert ott valóban középfokú szövegekkel találkozol, nem úgy, mint a BME-n.

Origón!

BME embertelenül nehéz.

A BME-s nyelvvizsga is jóval könnyebb már, mint akár csak néhány évvel ezelőtt volt (igen, franciás vagyok, és tavaly csináltam meg a BME-n a középfokút - nem szakadtam bele a tanulásba!). A lyukas szöveg már inkább a gyakorlati nyelvtudás tesztelésére szolgál, sokkal kevésbé mennek rá a nyelvtanra, és nincsenek benne olyan nagyon elvont kifejezések, amiket néhány év francia tanulás után ne értenél meg.

Annyi valóban igaz, hogy az írott és hallott szövegértésnél francia kérdésekre kell franciául válaszolnod, de itt igazából elég ha egy kicsit átfogalmazva "kopipészteled" a szövegben lévő dolgokat.

Sima ügy az egész, feltéve ha előtte legalább 1-2 évig normálisan tanultál.

# 7

[link]

Hát, hogyha ezek a szövegek neked néhány év francia tanulás után megérthetőek, úgy, hogy ne kelljen félpercenként a szótárt babrálnod, akkor vagy volt időd a fél életed francia tanulással tölteni vagy valami istenadta nyelvérzékkel rendelkezel.

Viszont az átlagos képességű, munka és/vagy tanulás mellett napi legfeljebb 1-2 órát nyelvet tanuló, középfokú vizsgára felkészült diákoknak teljesen elvont, még a fluent franciáknak is kihívást jelentő tudományos szövegeket feladni, finoman szólva is szemétség a BME részéről.