Come at my office?

Előfordulhat, hogy ő is hibázik, vagy egész életében rosszul használta. Van, hogy mi magyarok is helytelenül használunk dolgokat, lásd -ba,-be/-ban,-ben toldalék helytelen használata (egyes helyeken).

Egyébként igazad van, helyhatározó előtt a "to" a helyes. Amit még esetleg el tudok képzelni, az a "by", "come by"-ként, de csak informális szituációban.