Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás

A kérdés

Hogy mondják angolul a következő mondatot? Nagyon szépek vagytok. Látszik, hogy mennyire jól éreztétek magatokat. Egyik szebb, mint a másik.


  júl. 12. 17:48  Privát üzenet  

A válaszok

You’re very pretty. Looks like you had a great time.

Az utolso mondatra nincs angol forditas, csak annyi, hogy mindketten szepek



A válaszíró 85%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/3Időpont júl. 12. 17:55 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Miért ne lenne? Ráadásul ez azon ritka esetek egyike, amikor szó szerint lehet fordítani magyarról angolra:


One ist prettier/nicer/more beautiful than the other.



A válaszíró 79%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/3Időpont júl. 13. 09:48 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

One is....


Sorry for the typo.



A válaszíró 79%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/3Időpont júl. 13. 09:49 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Van másik fordítása annak hogy “örülök hogy megismertük egymást” angolul?
Angolul hogyan mondjam ezt (kölcsönkértünk egy masik autot)?
Hogyan írom angolul: a gép átvonul a másik telephelyre?
A konzulensem nyaral, a másik meg nem tud olyan jól angolul, nekem viszont szükségem van erre mielőbb. Megnézné nekem valaki a szöveget?
Aki legalább 2 nyelven beszél, az mikor gyakorolja őket, hogy tartja magát szinten? Úgy értem, hogy naponta pl. reggel angol sorozatot néz, este meg német sorozatot? Egyik héten...
Hogy mondom angolul, hogy át lettem költöztetve egy másik szobába?

Kérdések a Közoktatás, tanfolyamok rovatbólKérdések a Nyelvtanulás rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!