Tudnátok valamilyen tényleg nagyon profi angol-magyar fordítót ajánlani?

Nincs ingyen ebéd. Ha azt hiszed, hogy erőfeszítés nélkül fejlődhetsz, nagyot tévedsz (bár vannak itt, akik azt mondják, ők angol nyelven írtak már irodalmi műveket és nyertek rangos díjakat csak azzal, hogy előtte youtube sorozatokat néztek magyar nyelven magyar felirattal fél évig :D ).

Egy jó szótárral állj neki olvasni, és ha valami aztán sem tiszta, akkor itt kérdezd meg.

Tán a szerelmeskedést is úgy képzeled el, hogy rákattintasz egy ikonra?

"A piacon még mindig a google translate a legjobb fordító."

A yandexé jobb, én lepődtem meg a legjobban, de néha szinte teljesen hibátlan megoldásokat ad... persze akad hibája is nem kevés, de klasszisokkal jobb, mint a google. Mostanában csak azt használom.