Mi az a "nyelvi mérnök"?
Figyelt kérdés
Láttam egy ilyen szakirányú továbbképzést, hogy szakfordító és nyelvi mérnök. Ez mégis mit takar? Mivel foglalkozik egy ilyen mérnök?2019. márc. 22. 12:47
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem az, hogy egy mérnök BSc/MSc csinál egy szakfordítói továbbképzést?
2/4 A kérdező kommentje:
Egész biztosan nem. Az (műszaki vagy más) szakfordító lenne.
2019. ápr. 24. 00:14
3/4 anonim válasza:
válasza:Ezt már olvastad?
"Olyan szakfordítók és nyelvi mérnökök képzése, akik képesek szakszerűen ellátni az írásbeli és nyelvi közvetítés feladatát A nyelvről B nyelvre és B nyelvről A nyelvre. Az írott forrásnyelvi szöveget tartalmilag pontosan és nyelvileg helyesen vissza tudják adni a célnyelven. Képesek többnyelvű lokalizációs (szoftver, web) projektekben nyelvi mérnöki feladatokat ellátni, a forrásfájlokat fordításra előkészíteni, elvégezni a szükséges fájlkonverziókat, valamint a fordítás utáni utómunkákat, teszteléseket, fordítói kiadványszerkesztést. Képzés magyar és angol nyelvekből indul. A Képzési és kimeneti követelmények a [link] címen olvasható."
4/4 A kérdező kommentje:
Persze! Reméltem, hogy lesz itt valaki, aki nyelvi mérnök, és tapasztalatról tudna írni.😃
2019. ápr. 24. 13:51
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!