Isztambul-Konstantinápoly-Bizánc ugyanaz a város? Hogy írják helyesen az Istambult, "m"el vagy "n"el?

A város nevének változásai tükrözik mozgalmas történelmét. Eredeti nevét, a Bizáncot, mely görögösen Büzantion volt, legendás alapítójáról, Büzaszról kapta. I. e. 64-ben a latinosított Byzantium néven csatolták a Római Birodalomhoz, később Nagy Konstantin császár (306–337) „Új Rómának” (Nova Roma) nevezte el, hangsúlyozva szerepét, ennek ellenére a város a császár neve után Constantinopolisként (Konstantinápoly) lett ismert.

Az Oszmán Birodalom 1453-ban foglalta el a várost, és, bár nem változtatták meg a nevét, a török nyelvhez igazították (Konsztantinije). A görög Sztanbulin név, melynek jelentése „a város felé”, már korábban is gyakran feltűnt útjelző táblákon. Ezt a hívő muzulmán törökök Iszlambolra változtatták. Az Iszlambol és Konsztantinije neveket egyaránt használták hivatalos dokumentumokban az Oszmán Birodalom összeomlásáig (1923). Nyugaton végig Konstantinápolyként ismerték, bár a Sztambul név is elterjedt volt. A város hivatalos neve Atatürk rendelete után lett Istanbul.

Óészaki nyelven Miklagard volt a Bizánci Birodalom fővárosának a neve. Jelentése nagy város, nagy piac.

Ki volt az az okos, aki lepontozta az első válaszadót? :S

Tökéletesen jó dolgokat írt le, mégha nem 100%-ig a kérdésre válaszolt. (Bár a leírásában ott vannak a rendes névleírások is, tehát a kérdésre is válaszolt.)

[link]