Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Ebben az angol mondatban mit...

Ebben az angol mondatban mit jelent a "ter" szó? Valószínűleg tájszólás.

Figyelt kérdés

"Do you mean ter tell me," he growled at the Dursleys, "that this boy -- this boy!"

2011. jún. 20. 18:08

1/3 anonim

válasza:

Óóó, Hagrid bácsi édes ízes beszéde. :D

Ter = to

2011. jún. 20. 22:08

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 Vree

válasza:

Hagridnak erős "west country" akcentust adott az írónő. Ahogy gondolom rájöttél, a "ter" a "to" helyett szerepel.

Ez a srác nem csak egy elemzést írt róla a honlapjára, de a második linket még egy angolról Hadridra tolmácsgépet is találsz amit ő csinált:

[link]

2011. jún. 20. 22:11

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Nagyon köszönöm. :) Végül is barátnőmmel okoskodtuk ki, hogy az to lesz ... :D

2011. jún. 20. 22:30

Kapcsolódó kérdések:

Az angol fiatalok züllése mikorfogja angliát gazadaságilag nyomorba dönteni?

Charles R. Cross Heavier than heaven című könyvét le lehet valahonnan tölteni (angol nyelven)?

Mi a címe a Babysisters Dobtam a fiúmat című szám eredeti angol nyelvű verziójának?

Ez az angol mondat mi jelent?

Olasz vagy angol? Számomra nem egyértelmű.

Hogyan értessem meg egy idősebb nénivel, hogy az angol cocker spániele nagyon erősen túlsúlyos, és valószínűleg már emiatt diszpláziás is?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!