Az amerikai filmekben szokták mondani, hogy úgy érzem, mintha július 4-e lenne. Ezt miért mondják? Nem biztos, hogy júl.4 a dátum

Valószínűleg pedig az a dátum, mert akkor írták alá Amerikában a Függetlenségi Nyilatkozatot, ami így gyakorlatilag Amerika születésnapja (mármint az U.S.A.-é.) Körülbelül olyan nekik, mint nekünk az augusztus 20. óriási ünnep.

Mert az tök más, mint nálunk aug. 20. Jól írta az előző: elméletileg hasonló, de gyakorlatban nem, már ami az ünneplést illeti. Ok, mi is itthon ünneplünk, de amit ők kinn csinálnak, az eszement :D Óriási nagy tűzijátékok, zene, utcai felvonulások, öröm, mámor, boldogság, szabadságérzet,büszkeség. Nem tudom jobban elmondani. Kinn sokaknak jul. 4.-e az ilyen extázis-szerű ünnep, nem olyan, mint itthon az aug. 20.

Lényegében a szabadságon a felszabadultság-érzeten van a hangsúly, és ha az ember szerelmes, akkor is ilyeneket érez.

Hasonló, mint amikor azt mondjuk, hogy úgy érzem, mintha karácsony lenne. Vagy: Na, legyen neked karácsony!