Ezek szlovákok vagy szlovákiai magyarok? Felvállalják a magyarságukat?

Tudnak a szlovákok is magyarul. A nagynéném is perfekt magyar, mert megtanult. Aki főleg magyar környezetben él, az megtanulja, ha akarja.

Szóval mindkettő. Vannak magyarok, meg vannak szlovákok is valószínűleg közöttük. Pl. a gyerekekkel gyakrabban beszélhetnek maguk között szlovákul is, ha magyarok, hogy később suliban(egyetemen) már ne legyen a nyelvvel gondja. Vagy ha pl. szlovák-magyar pár, baráti társaság. Ott is váltogathatják a nyelvet maguk között, ahogyan tetszik.

Vagy szimplán magyarok, akik nem akarják, hogy mások tudják miről beszélnek, ezért inkább átváltanak szlovákra.

tótok is tudhatnak magyarul,ahogy te is megtanulhatsz más nyelveken....

(pl öreganyám tót,a tesóival szlovákul beszél)

Bocsi, de aki magyar és átvált szlovákra/németre/vagy bármely más nyelvre, az nem magyar a szemembe.

Én is tudok szlovákul, Szlovákiában ha többen vagyunk együtt az üzletben, akkor magyarul, de a pénztárnál már szlovákul mondom a dolgokat, mégpedig azért, mivel tudom, hogy Szlovákiában nem mindenki tud magyarul és nem is várható el, hogy tudjon.

Annyit, hogy jó napot, viszont látásra és köszönöm, a szlovákok 90%-a tud magyarul. Folyékonyan beszélni viszont elég kevesen tudnak közölük.

Ez elsősorban azon múlik, hogy mennyi magyarral vannak körülvéve ott, ahol élnek. A határ mentén biztos gyakoribb a magyarul tudó szlovák, mint mondjuk a Tátrában.

A szlovákok magyarul tudása tehát széles skálán mozog.

Van olyan kollégám, aki mindent ért, de beszélni nem tud, csak tőmondatokban (a szülei Magyarországon élő szlovákok voltak a háború után telepítették őket vissza).

Van olyan, aki annyit tud, hogy "szia barátom", "nem működik" és "pokolgép", de ezeket minden adandó alkalommal mondja is :)

Ismerek olyan vegyes házasságot, ahol a szlovák fél megtanult magyarul és tök jól beszél már.

Nagyon sokféle élethelyzet van. Érdemes tartózkodni az általánosítástól ez esetben is.

Az minden esetre nagyon fura, hogy valaki magyarul beszél, de neked szlovákul köszön. Valószínűleg csak megszokásból egyébként, mert otthon is magyarról szlovákra vált, mikor a pénztárhoz ér. (lásd az előző hozzászólást)