Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Fancy angolra lefordítva ez a...

Fancy angolra lefordítva ez a mondat hogy szólna?

Figyelt kérdés
“A világnak talán csak egy szám vagy” ezt szeretném valami kifinomultabb, magasabb angolban írni, nem úgy hogy: maybe you are only a number for the world

2019. dec. 4. 12:52
 1/5 anonim ***** válasza:
mi a context?
2019. dec. 4. 14:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Kosarasról van szó, nevnapi köszöntes, csak annyi hogy a vilagnak talan csak egy szam vagy de nekunk a vilag te vagy
2019. dec. 4. 14:14
 3/5 anonim ***** válasza:
76%

you might only be a number for the world, but to us you mean the world

eleg cheesy, de hatha jo

2019. dec. 4. 14:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%

To the world, you may be just a number,

To us, you are the world.

2019. dec. 4. 21:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Ment a zöld mindenkinek☺️ Köszi, még jöhet ha tudtok esetleg 😁
2019. dec. 4. 22:58

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!