Portugálul beszélők! Csak az egyik változtatot (európai vs brazil) tanultátok meg, vagy alapvetően mindkettőt képesek vagytok beszélni?

Én az iskolában európai portugált tanultam, viszont szeretnék brazilul is beszélni, de nagyon nehéznek tartom, hogy egy nyelv, mégis két külön kiejtésről lehet beszélni, annyira különböző tud lenni a brazil. Tehát nektek gond nélkül megy az, hogy ha mondjuk egy portugállal beszéltek, a leite-t portugálusan, ha meg egy brazillal, akkor brazilosan ejtsétek? Nyilván egy-egy kiragadott szó esetén nekem is megy, de ha egy folyamatos beszédben kell figyelni a különböző ejtésekre, az számomra nem tűnik könnyűnek.