Az orosz és a francia nyelv miért hasonlít egymásra?

Van néhány szavuk, amit a franciáktól loptak :-D, de ettől függetlenül a két nyelv nagyon nem hasonlít egymásra!

pl. caran d'ache - kárándás), vagy a sofőr (safjor)

De ugyanakkor a németből is átvettek sokmindent…

Kérdezőkém, attól, hogy lepontozod a neked nem tetsző válaszokat, még nem lesz igazad. A két nyelv nem hasonlít egymásra.

Jöhetsz lepontozni.

A cári Oroszország arisztokratái franciául beszéltek, óhatatlanul átkerült néhány francia szó a nyelvbe.

De sem a nyelvtan, sem a ragozás, de még a mondatszerkesztés sem hasonlít a franciára.

Hogy a kiejtésről és a hangzásról már ne is beszéljek.

Ha bármelyiket beszélnéd, de legalább az alapokat ismernéd, magad is rájönnél erre.

> Mi köze ennek a "külföldi politikához"?

Pont az, mint a két fenti nyelvnek egymáshoz. Semmi.

Értékelem a poént, utolsó! :)))

És még igazad is van.