fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki segítene, hogy mit...

Valaki segítene, hogy mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés
”I am stick of the lousy tips. “
2020. ápr. 22. 13:23
 1/8 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem el van írva, de még úgy se ártana a szövegkörnyezet..
2020. ápr. 22. 16:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Nem hiszem, hogy el lenne írva, mert Netflixen néztem a Jóbaràtokat angol felirattal, de végül rá jöttem, hogy mit jelenthet, azért köszi. :)
2020. ápr. 22. 17:04
 3/8 chtt ***** válasza:
100%
No, és elárulod nekünk is? Mert ahogy a hálót elnézegetem, a te mondatodra nincs találat, viszont az "I am sick of"-ra akad egy-kettő. - [link] (apró betűvel, a kínai felirat alatt:)
2020. ápr. 22. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 chtt ***** válasza:
100%
((Ha meg össze is vonod, ahogy az életben beszélünk: I'm sick of the lousy tips - nem kevés találatot kapsz a jelenetre. Ha nem írtad el, akkor ennyit a Netflix angol feliratáról:))
2020. ápr. 22. 18:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
100%

Én meg biztos vagyok benne, hogy el van írva, mivel egy kérdés miatt elmentettem a szövegkönyvet. És az, mint #1 sejti, nem stick - hanem sick.

De kivi lennék, te mire jöttél rá.

2020. ápr. 22. 18:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
Szerintem én hibáztam, amikor ki írtam, de kiváncsi vagyok, szóval újra nézem azt a részt és megkeresem, amikor lesz időm. Valami olyasmire gondoltam, hogy “Ragaszkodom a gonosz dolgokhoz. “
2020. ápr. 22. 18:40
 7/8 chtt ***** válasza:
100%

Ezért felesleges keresgélned a jelenetet, elég ránézned a linkelt képre, beírnod a 'sick of'-os mondatot...

A stick valóban lehetne ragaszkodni, de a 'sick of' kicsit más :)

2020. ápr. 22. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Értem, köszi! :)
2020. ápr. 22. 19:55

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!