A "No that's fine" így egybe is annyit jelent, hogy nem?
Figyelt kérdés
2020. júl. 21. 13:27
1/7 A kérdező kommentje:
Az volt a kérdés, hogy akarod hogy elküldjem neked ezeket a leveleket? Ha akarod örömmel elküldöm postàn.
Erre jött a no that's fine.
Nem értem hogy nem akarta, de oké küldjem
Vagy simàn nemet jelent
2020. júl. 21. 13:36
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Nem, csak a no jelenti a nemet. A that's fine jelentése rendben van, ez oké, vagy valami hasonló, kérdéstől függően.
4/7 anonim válasza:
válasza:Bocs, nem láttam a kommentedet. Ebben a helyzetben nem kellenek neki a levelek. Lényegében annyit tesz, hogy "Nem, jól van ez (hogy nem küldöd a leveleket)".
5/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm
2020. júl. 21. 13:46
6/7 anonim 
válasza:
válasza:Would you like me to send the letters?
No thats fine. - Elutasító
Do you mind if I open the window?
No thats fine. - Jóváhagyó
Csak egy példa, hátha segíti a megértést:)
7/7 anonim válasza:
válasza:Kérdező,csak annyit történt, hogy az illető vétett egy hibát, és kihagyta a vesszőt. Magyarul is előfordul. De attól még azt jelenti, hogy "nem kell, rendben van így".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!