Angolul az alábbi mondat így helyes?
Figyelt kérdés
"He's one of the few people for whom I have developed a high feeling of respect during these last 12 years."2020. aug. 6. 23:27
1/8 A kérdező kommentje:
(tk. azt akarom mondani, hogy tisztelem őt.)
2020. aug. 6. 23:29
3/8 A kérdező kommentje:
Köszi.
És ez pl helytelen volna?
He's one of the few people whom I have developed a high feeling of respect for during these last 12 years.
2020. aug. 7. 00:04
4/8 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem jobb, ha a for helyett towards van
5/8 anonim 
válasza:
válasza:A második mondat szórendje elvileg logikusabb lenne, de ilyen hosszú szerkezeteknél már ők is inkább egyszerűsíti maguknak. Ezért használatos a "for whom" és hasonlók, tehát igen, helyes.
6/8 anonim 
válasza:
válasza:Ez a high feeling felesleges.
He's one of the few people for whom I have a high level of/great respect for these last 12 years.
7/8 anonim válasza:
válasza:Illetve a whom csak akkor whom, ha előtte van az elöljárószó. Ha az elöljárószó hátra kerül, akkor a who a helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!