Az angolban mi a Jr. női megfelelője?
válasza: válasza: válasza:Hivatalosan nem nagyon hallottam. Talán jr, ha nagyon kell, vagy talán the younger.
Vagy van még a helyi traveller (kb roma) lakosság által használt girl jelző.
Szóval a családban van Elsie, az anyuka, és a lánya, Elsie girl.
válasza:Hivatalosan hasznalva nincs
Informalisan
big Mary - little Mary
Older Mary - younger Mary
Kapcsolódó kérdések:
A fenti magyar kifejezés akkor használjuk (szerintem), amikor valaki keresetlen stílusban azt akarja mondani, hogy valami nagyon nem tetszik neki a másik magatartásában vagy cselekedeteiben. Pl.: két beosztott beszélget egy vezetőségi döntésről. - Halottad, hogy...
Fordító által is ugyanarra fordítja őket - Források.
Nem formális verzió érdekel. Will do-t láttam egy fordításban hasonlónak,de lehet nem jó.
Értem én, hogy mit jelent, de nincs esetleg egy magyar párja? Elvégre csak egy szólás.
A line drawing kifejezést azt szerintem inkább ceruzarajzra használják. A vonalrajz az csak vonalakból áll, ritkásabban, kontúrok, míg a ceruzarajzban lehet satírozni és mindenféle árnyalatot is használni.
Minden jog fenntartva © 2026, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!