Hogy van angolul: "Eddig a napig csak halogattam, de mostmár tényleg végzek veled mindörökre"? (gyilkosság)

I've been putting it off until this day, but now I'm really going to end you forever.

Up until now I've just been putting it off, but now I'm going to finish you off properly.

És sokféleképpen lehet még variálni.

(Forrás: angol anyanyelvű vagyok)

Ez is jó lenne a végére?

..but now I'm going to get rid of you for good.