Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A "piszoár" szó a pisi/pisilni...

A "piszoár" szó a pisi/pisilni szóból származik? Vagy csak véletlen a hasonló hangzás?

Figyelt kérdés
2021. jún. 15. 14:32
 1/3 anonim ***** válasza:
62%

[link]

piszoár – ‘vizelde’.

A francia pissoir átvétele a pisser (‘vizel’) ige nyomán.


[link]

pisil – ‘vizel’. Származékok és kapcsolt szavak: pisi, pisál, pisa, pössent.

Hangutánzó szócsalád, hasonló alakú más nyelveken is: francia pisser, angol piss, német pissen, olasz pisciare stb.; ezek a magyartól s jórészt egymástól is független fejlemények.

2021. jún. 15. 14:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

A magyar pisi gyökere a pös szó illetve előtag lehetett.


"A pös vagy igéből való elvonással keletkezett, vagy ősi nomenverbum tőre vezethető vissza (vö. TESz. pisil), és onomatopoetikus. A TESz. a czf. által jegyzett pessedezzel, az EWUng. a pezsdül ige szócsaládjával való összefüggésre utal (pisil)."

stb... Az egész cikk kb. erről szól.

[link]

2021. jún. 15. 16:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2021. jún. 15. 16:21

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!