Mit jelent: flip da script?
Figyelt kérdés
Köszi!2021. okt. 22. 00:46
1/7 anonim 
válasza:
válasza:A "da" valószínűleg "the" akar lenni, csak szlengesen.
Nyers fordításban "fordítsa meg a forgatókönyvet".
2/7 A kérdező kommentje:
Thx
2021. okt. 22. 02:12
3/7 anonim válasza:
válasza:Ez egy kifejezés, szleng arra hogy valaki váratlan fordulatot tesz.
Amit első mond az nyers fordítás nem úgy használják.
4/7 A kérdező kommentje:
#3. Még jó, hogy írtál. Köszi!
#1. Inkább ne írj olyan kérdéshez, amelyre nem tudod a választ. Ne vezess félre mást.
2021. okt. 22. 07:32
5/7 anonim válasza:
válasza:Kérdező tuti ezt mondja, mármint ezt hallottad ki, vagy írva láttad? Csak mert most van egy szám, amiben " flip that switch" szerepel.
6/7 A kérdező kommentje:
#5. Köszi, aranyos vagy, de amit írtam, az nem egy mostani számból van. De köszi, hogy ilyen figyelmes vagy!
2021. okt. 22. 11:20
7/7 anonim válasza:
válasza:Attól mert szlengben mást jelent attól még nem hibás az első válasz szó szerinti fordítása...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!