Mi a különbség jelentésben az alábbi igepárok között (lengyel)?

szinkronizalni ne akard magyart es lengyelt

olyan nyelv mint a magyar benszulott

#1

Az nem szinkronizálás ha magyarázatot kérsz a saját anyanyelveden keresztül más nyelvek szavainak működésére/jelentésére. :)

Meg a magyar annyira bennszülött nyelv, hogy az Uráli nyelvcsalád Finnugor ágában ezt beszélik a legtöbben.

Ha pedig ennyire utálod az anyanyelvedet akkor lehet menni amerikába a tanult angoloddal megélni.

#4

Attól függ mit számítunk szónak. Van aki a ragozott és toldalékolt formákat is külön szavak ként számolja. Mások pedig csak a szótári formákat.

De abban igazad van, hogy az angol egy primitív nyelv. Talán a kínai aminek ennél is egyszerűbb a nyelvtana, csak ott a szavak írása amitől mondhatni jelentéssel teltebb lesz a szöveg.