Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent: "devshayani"?...

Mit jelent: "devshayani"? Szanszkrit?

Figyelt kérdés

#nyelv #magyarázat #fordítás #jelentés #szanszkrit #Devshayani

2021. nov. 23. 11:00

1/2 Mansour

válasza:

Igen, szanszkrit, alvó istenséget jelent. Devshayani Ekadashi vagy csak Shayani Ekadashi egy hindu ünnep Visnu tiszteletére.

2021. nov. 23. 11:51

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

"Dévasajaní ékádasí", vagy "sajaní ékádasí" annyit jelent, hogy az "az alvó tizenegyedik". A Vikrama-naptár szerinti ásárh hónap (június/július) tizenegyedik napja.

2021. nov. 23. 15:12

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Csullavagga vagy Cullavagga - mit jelent ez a szó? Szanszkrit?

Mit jelent: Sūvata? Szanszkrit? Ha nem, akkor milyen nyelven van?

Mit jelent az, hogy "svaha"? Szanszkrit?

Ha indiába megyek nyaralni a szanszkrit tudásommal megyek valamire, vagy olyan mintha itt próbálkoznék a latinnal?

Melyik írást nehezebb megtanulni: a koreai hangeult vagy a hindi/szanszkrit devanagarit?

Ennek a mantrának (dháraninak) 2 magyarra fordítását is megtaláltam, de mindkettő pontatlannak tűnik. Szeretnék jobb fordítást. Hol van ezeknél pontosabb fordítás?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!