A Benedek és Benjámin rokon nevek?
A Benedek nevet elvileg latin Benediktuszra lehet visszavezetni, jelentése pedig “áldott”.
Azt szokták írni, hogy a Benjámin az ugyanennek a névnek a héber változata, de a jelentése az más, az hogy “jobbom fia”, illetve “szerencse fia”.
Ezek most akkor ugyanannak a névnek más nyelvű változatai (ahogy sok helyen írják) vagy egymástól független nevek?
Előre is köszi!
válasza:Köszi!
Akkor ezekszerint tévesen írják pár helyen…
Azt még esetleg nem tudod, hogy a Benő név az melyik becézéséből lett?
Vagy ezt nem lehet tudni?
válasza:A Benő a két név önállósult közös becézése, de más nevek is vannak, amik teljesen mások, a becézésük mégis azonos. Pl. Ella = Gabriella, Daniella, Petronella, Mirella…stb.
A Gyulának sincs semmi köze a latin Julius névhez, ahogyan sokan tévesen hiszik, mert valójában egy török méltóságnévből ered.
Ahogyan az “advent” szó sem jelentett soha ‘várakozást’, ahogyan pár kofaképű “hűdesokattudokahitről” nénike állítja, mert a valódi jelentése “eljövetel” és a latin “advenio” igéből származik. A várakozás az expectatio.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!