Nyelvészek és érdeklődők! Honnan eredhet a pokol szó? Lehet köze a pók szóhoz?
Figyelt kérdés
2022. ápr. 15. 00:10
2/5 anonim 
válasza:
válasza:A Magyar Etimológiai szótár szerint a magyar pokol szó az ószláv 'szurok' pekulu szóból származik.[5] A Czucor-Fogarasi-féle A magyar nyelv szótára szerint: Egyeznek vele a szláv nyelvekben: poklo, pieklo, peklo stb. talán pecsjem (= sütök), különösen orosz peka, lengyel pieçe szóktól; a német backen /sütni/ törzse (back) is egyezik a ,pokol’ pok törzsével. Figyelmet érdemel a maláj nyelvben a pukol, am. üt, kínoz, vagy ütés, kinzás.[6]
3/5 anonim válasza:
Van köze hozzá, tuti a pokolból jönnek azok a dögök...🕷🕷🕷
4/5 BringaManó válasza:
válasza:abból, hogy megírd az egyiknek az etimológiáját, még nem tudjuk meg, hogy van-e köze egymáshoz... (nem az volt a kérdés, hogy abból ered-e. a közös eredet is "köz" lenne)
pláne mivel az idézetben említik "a ,pokol’ pok törzsét" is...
de úgy tűnik, hogy nem ugyanabból jönnek:
"pók – ‘nyolclábú, hálót szövő ízelt lábú állat’.
Szláv eredetű szó: szerb-horvát pauk, szlovák pavuk. Az átvett alak *pauk lehetett."
(vagy részletesebben ebben: [link] )
5/5 anonim válasza:
válasza:Jel 20,13
És a tenger kiadá a halottakat, a kik ő benne voltak; és a halál és a pokol is kiadá a halottakat, a kik ő nálok voltak; és megítéltetének mindnyájan az ő cselekedeteik szerint.
Jel 20,14
A pokol pedig és a halál vettetének a tűznek tavába. Ez a második halál, a tűznek tava.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!