fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondjuk helyesen, a...

Hogy mondjuk helyesen, a Spanyolországban élő romák vagy a Spanyolországban élő cigányok? A gitano/gitana jelentése a cigány, de mivel Magyarországon a roma elnevezés a politikailag korrekt, ezért fordítani is romának kell?

Figyelt kérdés

Vagy a roma csak a Magyarországon született cigányok megnevezésére használandó és a külföldön született cigányok megnevezésére nem?


TILOS A RASSZIZMUS A KOMMENTSZEKCIÓBAN!!!!!


2022. máj. 4. 03:03
 1/8 Isti22 ***** válasza:
97%

A cigány is teljesen PC, nincs vele baj.

Az olyan kifejezések lehetnek sértőek, mint pl. a cigánykodás.

2022. máj. 4. 05:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
100%
Mindkettőt mondhatod. A KSH népszámlálásában is úgy szerepel, hogy "cigány (roma)".
2022. máj. 4. 07:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
100%
Spanyolországban nem tudom, de az Egyesült Királyságban ők "Romani People", és nem azért, mert PC, hanem mert a gypsy szó inkább a helyi hasonló életmódot követő "Irish Traveller"-eket jelenti.
2022. máj. 5. 12:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 UlfOrmson ***** válasza:
100%
Magyarországon romának csak a romungrók és a lovári/romani (nem román) nyelvet beszélők hívják maguk. A beások rendszerint kikérik maguknak, hogy ők nem romák, hanem cigányok (a lovári egy indiai nyelv, a beás pedig a román egy archaikus változata)
2022. máj. 5. 20:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
27%

TILOS A RASSZIZMUS A KOMMENTSZEKCIÓBAN!!!!!


Te valami véleményrendőr vagy?

2022. máj. 7. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm a válaszokat!


5, nem vagyok véleményrendőr, viszont én egy konkrét dologra voltam kíváncsi, ami lehet másnak is hasznos lesz és a kommentelők túl is szárnyalták az elvárásaimat, mert nagyon hasznos pluszinformációkat csatoltak a válaszok mellé - szóval nem akartam, hogy ezek az információk elvesszenek azzal az indokkal, hogy a kommentszekcióba valaki rasszista hozzászólásokat hagy, mást ez felzaklat, összeveszik vele és a végén a kérdésem provokatívnak minősül és törlésre kerül.

2022. máj. 7. 23:07
 7/8 anonim ***** válasza:
21%

Köszi...korrekt válasz, de a


TILOS A RASSZIZMUS A KOMMENTSZEKCIÓBAN!!!!!


Pont kontraproduktív...jönnek még majd okoskodni...

2022. máj. 7. 23:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
7, ez igaz és ebbe tényleg nem gondoltam bele. Erre legközelebb odafigyelek. Nagyon szépen köszönöm, hogy erre felhívtad a figyelmemet! (Nem gúnyosan írom, tényleg köszönöm!)
2022. máj. 8. 00:23

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!