Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan kell fordítani magyarró...

Hogyan kell fordítani magyarról angolra a "mazsorett" szót?

Figyelt kérdés
Érdekelne, ugyanis prezentációmba szükséges. A fordító, illetve szótár "cheerlader"-nek fordította, csak szerettem volna valami közelebb álló megnevezést, mint pl. a "majorette", csak ez nem tudom mennyire helyes, így nagyon a kiejtését se. Előre is köszönöm!

2022. jún. 3. 20:29
 1/5 chtt ***** válasza:
100%

A cheerleader inkább pompomlány, vezérszurkoló, használd nyugodtan a majorette szót: [link] - ha megnézed, az első bekezdés végén ott is vagyon, hogy gyakran keverik a kettőt.

kiejtése: [link] - /meɪdʒəˈret/

2022. jún. 3. 21:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! :-)
2022. jún. 3. 21:17
 3/5 anonim ***** válasza:
69%
Mivel ez francia szó, innen kéne indulnod.
2022. jún. 3. 21:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
A szó francia: majorette.
2022. jún. 3. 23:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
0%
Angol kiejtése kb. méjdzsöret.
2022. jún. 4. 09:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!