Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Kaptam egy üzenetet angolul,...

Kaptam egy üzenetet angolul, de nem értem mit jelent?

Figyelt kérdés

YouTube-on egy videónál ezt a kommentet írtam:

Where can i find the music sheet for this song?

(Hol találom ennek a dalnak a kottáját?)

Ezt írták rá:

please refer to the video reply to this clip

the user wrote the music sheet

Megtudná valaki mondani, hogy mit jelent?

Köszi.


2010. szept. 20. 20:25
 1/8 anonim ***** válasza:
Nézd meg a videóválaszt, annak a szerzője írta a kottát.
2010. szept. 20. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
nézze meg a videót válasz erre klip
2010. szept. 20. 20:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:
De mi az a videoválasz?
2010. szept. 20. 20:46
 4/8 anonim ***** válasza:
A kommentek fölött de a video alatt találsz kicsi videoajánlatokat, amiket válaszként linkeltek ehhez a videohoz.
2010. szept. 20. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:
Megtaláltam, köszi :)
2010. szept. 20. 20:54
 6/8 anonim ***** válasza:

please refer to the video

kérlek tekintsd(meg) a (teljes)videót


reply to thi clip

amiből ez a részlet származik, (mert)


the user wrote the music sheet

annak a tulaja(szerzője) írta a kottát(is)

2010. szept. 20. 21:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:

a fent leírt "videoválasz" rovat usere amúgy nem más, mint a hivatalos NrBean honlap, ő minden jog, így a kotta jogok tulajdonosa is(jogilag szerző is, de lehet, hogy a kottát ő maga is úgy vette valakitől)


[link]

2010. szept. 20. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
a többiek válaszoltak, én csak annyit tennék hozzá, hogy helyesen "sheet music", bármennyire is furán hangzik.
2010. szept. 20. 22:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!