Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítanátok le értelmese...

Hogy fordítanátok le értelmesen ezt a mondatot magyarra? Értem nagyjából, hogy mit jelent, de elég furán hangzik. Lights coming out of the food.

Figyelt kérdés

2023. aug. 10. 10:59
 1/3 anonim ***** válasza:

Azért kéne a teljes szövegkörnyezet, mert ha ufós , akkor fények jönnek ki, de lehet valami kalóriaszegény rész, illetve Uk-ban ahogy nézem tüdőt is jelent.

[link]

2023. aug. 11. 08:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Szia. Egy főzős manhwában volt. Ha ez segít.
2023. aug. 11. 11:15
 3/3 anonim ***** válasza:

Talan ez, hulyen megfogalmazva?

[link]

2023. aug. 12. 14:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!