Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Thaiföldön az egyszerű emberek...

Thaiföldön az egyszerű emberek, de akár az átlagosabbak is, hogy bírják megjegyezni ezeket az elcseszett hosszú neveket?

Figyelt kérdés
Tele az ország ilyen nevekkel, mint pl Vácsáráészorn Vivácsárávongsze. [link]
2023. aug. 16. 11:00
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
87%
Nekik ez a természetes, emellett feltehetöen jelent is valamit a legtöbb
2023. aug. 16. 11:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
90%
Te hogy jegyzed meg azt, hogy Hernádszentandrás, Pilisvörösvár vagy Szentkirályszabadja? Ők is ugyanúgy.
2023. aug. 16. 11:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
90%

Nekik ez a természetes és az alapvető, hiszen így nőttek fel, illetve a legtöbb névnek megvan a maga jelentése és logikája.

Nem is értem, hogy mit nem értesz ezen...

2023. aug. 16. 12:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
100%

Királyi család nevei. Nem jelenti azt, hogy az átlagembernek ilyen hosszú neve van.

A köznép a rövid nevüket ismeri. Pl.: Rama X., stb.

2023. aug. 16. 12:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:

3.

Nem így van. Nekik is bonyolult és ezért kerülőmegoldásokat is használnak.

"Az anyakönyvi nyilvántartás gyakran 3 vagy 4 szótagos keresztneveket tartalmaz, amelyek gyakran bonyolultak. Ezért gyakran használnak „becenevet”, egy rövid jellemző nevet, amelyet mindenhol használnak az illető környezetében, a munkahelyen vagy az iskolában."

[link]

Az sem igaz, hogy minden név jelent valamit, maximum van valami eredete, vissza lehet vezetni valamire, mint Európában is, de egyáltalán nem egyértelmű jelentése van.

És ez is a cikkben van:

"Az országban minden család választhatott magának vezetéknevet. Szigorúan ügyeltek arra, hogy ne használjuk újra ugyanazt a vezetéknevet"

Vagyis kismillió vezetéknév van, - és el lehet képzelni, hogy milyen nyakatekertek is, ha nem nagyon lehetnek egyformák - nem úgy van mint nálunk, hogy a hosszabbakkal is találkozunk többször, ezért meg tudjuk jegyezni.

2023. aug. 16. 13:07
 6/11 anonim ***** válasza:
77%
Itt dolgozom Thaiföldön, becenevet használnak, általában 3 betű.
2023. aug. 16. 13:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:

6.

Na, ez a beszéd, erre voltam kíváncsi, tehát ez a gyakorlat is, mégsem tudják megjegyezni. Igaz, 1-3.válaszolók?

2023. aug. 16. 17:13
 8/11 anonim ***** válasza:

DE, meg tudják jegyezni, csak egyszerübb egy rövid néven szólítani! Ahogy MO-on is a legtöbb embert a becenevén szólítanak és nem a teljes, hivatalos nevén.

Ha valakinek MO-on Nagyfalusi-Pálfaligeti Szebasztián Aladár a neve, akkor nagy valószínüséggel vagy Szebi vagy Ali néven fogják az emberek szólítani, akkor is, ha ismerik és tudják a teljes nevét.

2023. aug. 16. 19:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 A kérdező kommentje:

8.

Csakhogy Thaiföldön gyakorlatilag mindenkinek "Nagyfalusi-Pálfaligeti Szebasztián Aladár"-szerű a neve és nincsenek "Kis Bélák" és ez óriási különbség. Nem mellesleg MO-n nem azokra és nem azért használunk becenevet, mert hosszú vagy bonyolult a vezetékneve vagy akár a teljes neve. Egyszerűen arra, akivel olyan viszonyban vagyunk.

Persze pár fontos nevet ott is megjegyeznek gondolom, de el tudom képzelni, hogy problémát jelentene egy nagy munkahelyen annak az 50-100 embernek a név szerinti pontos felsorolása (de lehet, hogy már 1 tucat is) akiket jól ismernek, míg nálunk azért ez simán megy.

2023. aug. 16. 19:32
 10/11 anonim ***** válasza:
100%
Nem tudom minek bonyolítod. Nem jegyzem meg a hosszú nevüket, nem is kell. Azt tudom amin bemutatkoznak, Jin, Tom, ilyenek.
2023. aug. 17. 00:51
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!