Tulajdonképpen emiatt sokszor éreztem késztetést arra, hogy... Kell vessző az emiatt után?

Egyik helyre sem kell alapesetben.

A tulajdonképpen után ki lehet tenni, ha el akarod különíteni (olyan, mint élőszóban a szünet), úgy picit más árnyalata lesz a mondatnak, de a jelentése nem változik.

Egyébként lehet olyan mondatot is alkotni, hogy az emiatt után vesszőt kell tenni:

– Emiatt mondtál fel?

– Tulajdonképpen emiatt, sokszor éreztem késztetést arra, hogy beolvassak a főnökömnek, most kiprovokálta.