Vajon ez minden nyelven így van? Lehet ez bizonyítéka annak, hogy valaha létezett egy közös ősnyelv? (Bőv. Lent)

Ez oroszul is így van: З/земля (Z/zemljá). Ahogy elnézem, ez csak az indoeurópai és finnugor nyelvek közös jellemzője, legalábbis a wikiszótár szerint.

Egy betűt nem beszélek az alábbi nyelveken, úgyhogy nem értem hogy melyik jelentést pontosan miként kell értelmezni (vagy egyáltalán hogy kell kiolvasni őket :)), de összehasoníltásképp:

koreai: 흙 (heuk), 토양 (toyang) / 지구 (Jigu)

kínai mandarin: 地 (dì), 土壤 (tǔrǎng) /地球 (Dìqiú) (bár az első írásjel itt is megegyezik)

japán: 地 (chi), 土 (tsuchi), 土壌 (dojō) / 地球 (Chikyū) (ugyanaz mint a kínai esetében)

arab: تربة (turba), تراب (turāb), أرض ('arD)

örmény: հող (hoġ) / Երկիր (Erkir)

héber: אדמה (adamá) / ארץ (eretz)

török: toprak / Dünya

Ezek közül tudtommal egyik sem indoeurópai (az örményen kívül) vagy finnugor nyelv, szóval valószínűleg tényleg egy közös vonása a két nyelvcsaládnak.

Ritka eset hogy meg szokás köszönni egy kérdést, de most meg kell tennem, mert egy elgondolkodtató és érdekes darab volt! :-)

Na és persze hogy kihagytam valamit, szóval pontosítanék:

arab: تربة (turba), تراب (turāb), أرض ('arD) / الأرض (al-'arD)

Ez viszont azt jelenti, hogy arabul is hasonló módon lett képezve egymásból a két szó, ami tovább bonyolítja az egészet.

"Ugyebár mind a bolygónkat, mind az azt borító anyagot ugyanazzal a szóval neveztük el: F/föld."

Ez azért elég logikus, nem?

Akkor utalna mindez ősnyelvre, ha ráadásul minden nyelv ugyanúgy hívná a földet. Az elgondolkodtató lenne. De nem ilyen egyszerű a helyzet, ugyanis a nyelvek törvényszerűen változnak, pl. szabályos hangváltozásokon mennek keresztül. Ezekből elég régre vissza lehet következtetni, pl. az indoeurópai nyelvre is vissza tudnak következtetni, hogy az kb. hogyan hangzott. Viszont az az elképzelés, hogy még a ma ismert nagy nyelvcsaládoknak is van egy közös őse, teljesen spekulatív és nem ellenőrizhető, mert ahhoz 10-20 vagy akár 100 ezer évet kellene visszamenni, holott 1-2 ezer évre is már nagyon problematikus visszakövetkeztetni.

Az emberiség feltételezett ősnyelvével kapcsolatban itt le van írva sok minden:

[link]