Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Honnan ered a "szeretet"...

Honnan ered a "szeretet" szavunk, és mi a jelentése (konkrétan a szónak)?

Figyelt kérdés

Egyszerűen nem találom sehol az interneten

2010. nov. 15. 20:30

1/2 anonim

válasza:

A finnugor eredetű társul, kapcsolódik jelentésű szer szóból képzett szó. A jelentését ugye nem kell elmagyaráznom? De ha mégis, akkor üss fel egy értelmező szótárt.

2010. nov. 15. 23:19

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

A finnugor eredettel vigyázzunk, a legtöbb esetben csak belemagyarázás, amit a finnugristák találtak ki! Türk eredetű is lehet, legalábbis törökül sevmek = szeretni.

2010. nov. 17. 11:35

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Melyik nyelvekben van még két külön szó a "szeretet" és a "szerelem" megfogalmazására? És sokban miért csak egyetlen szó van a kettőre?

Hogyan fordítanátok ANGOLRA: "Számomra az a legszebb, hogy vannak testvéreim, akik mindig ott lesznek nekem, ez a legnagyobb szeretet! "?

Mi a különbség a között, hogy konkrétan vagy képletesen?

Van még olyan nyelv a magyaron kívül, ami megkülönbözteti a "szerelem" és a "szeretet" fogalmát?

Ez mit jelent? --> Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet pedig nincsen énbennem, olyanná lettem mint a zengő érc vagy pengő cimbalom.1Kor 13,1

Hogy mondják angolul a Mikulást? Tudom, hogy ott Santa Claus hozza az ajándékot karácsonykor, és nincs konkrétan december 6-a, de hogy mondjam el ezt angolul egy amerikainak?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!