Titeket nem idegesít ez az idétlen "maximálisan" kifejezés?

Fikusz - kukisz!

A latin maximum, legnagyobb, vagy nem több, kifejezés a magyar nyelvben már nagyon régóta létezik különösen a természettudományos és műszaki nyelvben.Sok más szót beleerőszakolni viszont felesleges mert ezen az alapon az egész magyar nyelvet mellőzni lehetne.

Nem lehet mindenre azt mondani, hogy a "legfölsőbb szinteken"...

Közismert idegen szavak beillesztése az anyanyelvbe évszázadok óta tartó világjelenség. Ez a nyelv szókincs- gyarapításának egyik módja. Hogy kinek melyik szó tetszik, az egyértelműen szubjektív dolog. Ha valamelyik idegen szó valakinek nem tetszik, megvan az a szabadsága, hogy nem használja. Volt egy olyan korszak a magyar nyelv fejlődésében, amikor teljes erőbedobással tiltakoztak az idegen szavak ellen, mégsem tudták a bejutásukat teljesen megakadályozni. Ismerek olyan szláv nyelvet, amelyben annyi az idegen eredetű szó, hogy aki nem beszéli, az is nagyjából megérti, miről írnak.

A maximálisan = teljes mértékben. Ha azt mondod, hogy maximálisan egyetértek, akkor teljes mértékben egyetértesz. Magyar szótári alak, honosult a nyelvünkben, lehet szeretni, utálni, lehet "magyar kifejezéssel" helyettesíteni. Megszokott kifejezés, és ha nem minden második szavunk ez, akkor semmi baj nincs vele. De ez utóbbi, nemcsak erre a szóra érvényes.

Nem, engem az idegesít, amikor minden harmadik szót a mondatában idegen szóval helyettesít valaki, én nem értem, és még föl is néznek rá, hogy "milyen intelligensen beszél"...

Nem.

Nem idegesít.