Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent magyarul ez az...

Mit jelent magyarul ez az olasz szöveg?

Figyelt kérdés

Per 2 bambini in piu c'e' SOLO la possibilita di un trilocale e il costo extra obbligatorio e' di 100 EURO

inoltre al vostro arrivo ci sono delle spese OBBLIGATORI E come la Club Card che comprende le spese di luce gas cassaforte internet 24 ore che e' di 90 euro per settimana

Ci sono anche 100 euro di deposito che le saranno restutuite al vostro arrivo

In totale dovete dare 290 euro e 100 vi saranno restituite alla vostra partenza previo controllo dell appaartamento consegnato

Cordiali Saluti

2011. júl. 27. 12:00

1/3 anonim

válasza:

Nem vagyok 100-as olaszból, de mivel még nem kaptál választ, megpróbálom... :)

2 gyermekkel több esetén csak háromszobás apartman lehetősége van, ennek kötelező többletköltsége 100 euró.

Ezen kívül érkezéskor a következő kötelező költségek vannak: Club Card, ami tartalmazza a világítást, a gázt, a széfet és 24 órás internet-hozzáférést; ez 90 euró egy hétre.

Van még 100 euró letét is, amit érkezéskor kell fizetni.

Összesen 290 eurót kell adni (fizetni), és 100-at visszaadunk (mármint ők) az elutazáskor, az átadott apartman ellenőrzése után.

Szívélyes üdvözlettel.

Gondolom, az volt a kérdésed, hogyan oldható meg, ha az eredetileg megbeszéltnél két gyerekkel többet visztek. Vagy ha egyáltalán felnőttek mellé még van két gyerek is... :))

2011. júl. 28. 16:58

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Nagyon jó, köszönöm!

2011. júl. 30. 17:06

3/3 anonim

válasza:

Szívesen.

Már azt hittem, idő közben lemondtál az utazásról... :)

2011. júl. 30. 17:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések: