Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez a szleng pontosan mit...

Ez a szleng pontosan mit jelent? (angol)

Figyelt kérdés

"I ain't gonna flex, I’m not gonna front

You know if I ball, then we all gonna stunt

Send her my way, she ain't gotta hold up"


2011. aug. 1. 21:25
 1/1 anonim ***** válasza:
100%

Nem fogok felvágni, nem fogok arcoskodni

tudod ha én bulizok, akkor mi mindannyian villantunk (verdák, lóvé, ...)

Küldd hozzám a csajt és nem kell várnia


kb így... de mivel ezek az igék nagyon sokmindent jelenthetnek szlengben, nem egyszerű pontosan fordítani, még afroamerikai segítséggel sem, lásd:

[link]


de kb arról szól a szám, hogy a csaj számíthat rá, csak hívja, és ő egyből ott lesz, nem fog a csaj előtt másnak mutatkozni, villantani, csak akkor vág fel (de akkor akikkel van, azokat is kipolírozza) ha buli van...

2011. aug. 2. 02:34
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!