Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Német nyelvterületben jártasak...

Német nyelvterületben jártasak, mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

"B-Ware mit sehr leichten Gebrauchsspuren aber voller Gewährleistung"

Gitárról van szó, kb. 200k-val olcsóbb ez, mint a többi. Gondolom nem ok nélkül, a fordító program pedig csak ráerősített erre a tézisre. Egyébként ha számít akkor itt a link:

[link]

2011. aug. 11. 03:14

1/3 anonim

válasza:

"B-áru nagyon enyhe kopással, teljesen garanciális." A B-áru kb. azt jelenti, hogy "alig használt" vagy "megkímélt".

2011. aug. 11. 05:58

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Használati nyomok

(Gebrauchsspuren)

2016. nov. 19. 18:41

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Van rá jótállás

2016. nov. 19. 18:41

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Desperate times call for desperate measures - mit jelent ez a mondat?

Mit jelent latinul ez a mondat?

Oroszul a következő mondat?

Helyes így ez az Angol mondat?

A következő mondat fordítása (jó angolosok)? Speaking and listening involves many skills that can be used elsewhere in English work and offers an immensely...

Hogyan van ez a mondat helyesen angolul? "Nincs olyan érme az életemben, melynek két oldalát ne kötné össze a pereme! "

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!