Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért írnak az angolok és a...

Miért írnak az angolok és a franciák ennyire nem fonetikusan?

Figyelt kérdés
2011. aug. 12. 20:34
1 2
 1/17 anonim ***** válasza:
74%
Mert az írásuk nem hangjelölő
2011. aug. 12. 20:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/17 anonim ***** válasza:
100%
az írásuk korábbi nyelvállapotot tükröz
2011. aug. 12. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/17 anonim ***** válasza:
15%

ezt a kérdést én úgy akartam (és fogom is, ha itt nem kapok választ) feltenni, hogy


ha régebbi nyelvállapotot tükröz,


AKKOR MI A BÜDÖS FRANCÉRT NEM VÁLTOZTATTÁK ÁT?


ezt meg tudja valaki magyarázni? de alapból nem értem, hogy hogy alakul ki, hogy egy nyelv nem fonetikus, ha jól tévedek, a magyar minden korban fonetikus írással rendelkezett.

2011. aug. 12. 21:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/17 anonim ***** válasza:
63%

Az angol többet változott sztem mint a magyar, de lehez h tévedek, plusz teljesen más nyelvcsalád!


Kevesebb betűjük van tehát nylván egy betűre több kiejtésbeli variáció jut. De szerintem örüljünk neki, mert így egyszerűbb megtanulni :D Képzeljétek el ha annyi betűjük lenne mint a franciáknak!

2011. aug. 12. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/17 anonim ***** válasza:
100%

21:17!

A nyelvújítás előtt nem annyira. Ha megnézel régi Bibliafordításokat, vagy egyéb könyveket, akkor a k helyett c betű volt, sz helyett s meg ilyenek. Szóval a latin betűs írás nálunk sem volt mindig teljesen hangjelölő.

2011. aug. 12. 21:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/17 anonim válasza:
100%

"Képzeljétek el ha annyi betűjük lenne mint a franciáknak!"


Vagy mint a kínaiaknak...

2011. aug. 12. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/17 anonim ***** válasza:
100%

Kedves "mi a francért nem változtatták meg?"


A "latin betűk" igazából a latin leírására is csak korlátozottan voltak alkalmasak, és az angolban sokkal több magánhangzó és diftongus van mint a latinban. Kis reformokat nem érdemes végrehajtani, újra meg nem akarják írni tanítani az egész nemzetet (+ az angolul tudó világot). A magyar sem volt mindig fonetikus, pl a veszprémi adománylevélben nem nagyon tudtak mit kezdeni a szó végén lévő sorvadóhangokkal (hodU utU), és a latinból hiányzó 's' írása sem volt mindig biztos.

2011. aug. 12. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/17 anonim ***** válasza:
100%
És az angol régen ennél fonetikusabb volt ám...
2011. aug. 12. 21:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/17 anonim ***** válasza:
100%

De amúgy tényleg, nézzétek már meg a nyelvemlékeket!

Tihanyi alapítólevél? Hadi utu rea? Ez is magyar...

2011. aug. 12. 21:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/17 anonim ***** válasza:
100%
Vajon a rovásírásunk teljesen fonetikus volt, és a latin ábécére való áttéréssel picit elkorcsosult az írásbeliségünk?
2011. aug. 12. 22:23
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!