Nem érted meg egy kicsit nehezebben a brit angolt? (hallásra)

Nem mindegy,hogy a cnn-t a bbc-t nézem.

Például az Eastenders című sorozatot és a CNN-en bármit lazán megértek..Nem mondom azt,hogy nehezebben értem, mert megszokás kérdése..A brit csatornákon általánosságban véve nem hadarnak az emberek(pl a cnn-en sem),míg az amerikai műsorvezetők sokkal több dolgot mondanak el ugyanannyi idő alatt...

Pl egy michael caine filmet megértek simán,míg egy blöff-öt már kevésbé,de hozzá tudok szokni egy idő után és jobban odafigyelek...

Viszont ez a film a különböző szlengek,tájszólások,dialektusok miatt már nehezebb volt:

http://www.youtube.com/watch?v=mdoKD4gTQ2c

itt már nem értettem mindent :)

Én a brit angolt jobban megértem, mint az amerikait, feltéve, hogy mondjuk híreket hallgatok. Valószínűleg azért, mert mindig brit angolt tanultam az iskolában.

De a Skins-t biztos nem érteném felirat nélkül, sok a szleng.

Ja, nekem eszembe sem jutna azt mondani, hogy "bit of boring", én azt úgy tanultam, hogy "bit boring", úgyhogy ezen tuti nem akadnék fenn :)