Angol - mi az az 'out of. '?
Figyelt kérdés
Köszönöm:)2011. szept. 10. 19:25
1/7 The Nobody 
válasza:
válasza:hogy van leírva az egész mondat ? mert sokmindent jelenthet.
2/7 anonim válasza:
válasza:'Ki' vagy 'el', de számos jelentése van, jó lenne hozzá szövegkörnyezet.
Pl: We're out of money.- Ki vagyunk fogyva a pénzből.
I jumped out of the window.- Kiugrottam az ablakon.
3/7 anonim válasza:
válasza:vagy: Go out of the room. Menj ki a szobából.
4/7 The Nobody válasza:
válasza:A run out of something az azt jelenti hogy vmiből kifogyni.
5/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen:)
'We have to find the better way, out of this tragedy'
'But the love can also make you feel out of control'
2011. szept. 10. 19:30
6/7 anonim válasza:
válasza:'We have to find the better way, out of this tragedy'
'But the love can also make you feel out of control'
Meg kell találnunk a jobb kiutat ebből a tragédiából
De néha a szerelem is 'őrültté tehet' (out of control- érzelmei fölött elveszíti az uralmat). Remélem, világos a fordítás:)
7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm*-*
2011. szept. 10. 20:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!