Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a 2 japán mondat?

Mit jelent ez a 2 japán mondat?

Figyelt kérdés

Sore wa tatta ichido no juudan ga hajimari datta.


Sono juusei mo namae mo shiranai, dareka no gisei mo kimi ni wa imi ga aru koto na n da ne.


2011. nov. 6. 20:33
 1/3 anonim ***** válasza:
65%

Sore wa tatta ichido no juudan ga hajimari datta.

Az volt az egyetlenegy (pisztoly)golyó kezdete.


Az a brutálitást és nevét sem ismerő te, ki valaki más számára emberi áldozat, számára jelentést/értéket tartalmaz.

2011. nov. 6. 21:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

Egyetlen egy puskagolyó volt a kezdet.


Számodra jelentett valamit az áldozata annak az embernek, aki sem a puskalövés hangját, sem nevét nem ismerte.

2011. nov. 6. 23:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
ja és az első válaszoló nem tudom hogy gondolta azt a "fordítást", de elég értelmetlen..
2011. nov. 6. 23:52
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!