Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt hogy kell lefordítani...

Ezt hogy kell lefordítani németre? Ha kiderülne, ki lopta el a pénztárcáját, nem harugadna rá.

Figyelt kérdés
2011. nov. 17. 17:09
 1/1 anonim ***** válasza:

Wenn es sich rausstellen würde, wer seine/ihre Geldbörse gestohlen hat, wáre er/sie ihm/ihr nicht böse.


Már írtam, hogy szövegkörnyezetre van szükség a fordításhoz, különben minden variációt le kell írni.

Nem mindegy az sem, hogy férfi, vagy nő...

2011. nov. 17. 18:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!